NAVER SNOW旗下教育娱乐企业CAKE携K-pop出版IP矩阵进军中国市场

——全球累计销量突破500万册，简体中文版发行及“K-pop书咖”合作伙伴招募启动

【首尔】教育娱乐企业CAKE（NAVER旗下SNOW的子公司）今日宣布，正式启动面向中国市场的K-pop出版IP拓展计划，并开始招募简体中文版发行及线下空间业务的核心合作伙伴。

CAKE于2022年收购合并HYBE旗下教育企业HYBE EDU后，一跃成长为业内独树一帜的教育娱乐企业。公司业务涵盖依托全球K-pop艺人IP打造的出版物、教育内容，以及线下复合文化空间。CAKE自主企划并发行以K-pop为核心的高端教育、出版内容，全球累计销量已突破500万册，市场价值获得充分验证。

其中，《BTS LYRICS INSIDE》全球累计销量已突破70万册，并已通过全球五大出版社等主要渠道充分验证了商品价值，成长为一部经过市场检验的成熟IP。本书深入解读了歌曲中所蕴含的信息以及韩国当代文化背景，不止于翻译，更提供了隐藏在歌词背后的文化脉络与故事。

核心IP阵容

CAKE此次面向中国市场推出的核心IP包括：

《BTS LYRICS INSIDE》——探索艺人世界观与K-Culture的高端文化共鸣内容

《SEVENTEEN LYRICS INSIDE》——通过音乐与歌词理解K-pop文化与艺人创作理念的高端读物。SEVENTEEN成员中有两位中国籍成员文俊辉（JUN）、徐明浩（THE 8），该组合中国本地粉丝的规模与忠诚度在众多K-pop组合中首屈一指

《SEVENTEEN LYRICS POSTCARD》——将优美歌词与视觉艺术相结合的高端出版、文创收藏系列，契合中国“90后、00后、10后”群体热衷的手账装饰、周边收集及线下展览“打卡”文化

《ENHYPEN LYRICS BINDER》——采用活页（Binder）互动形式的粉丝参与型出版内容，将听歌体验拓展为对K-Culture的主动参与

中国市场战略

中国市场拥有庞大的K-pop粉丝群体，对韩语及韩国文化的学习需求也极为旺盛，是CAKE高度重视的核心市场。CAKE的愿景不止于让粉丝单纯地消费周边商品，而是希望帮助他们在中国本地更深入地理解艺人所使用的语言与文化。

CAKE同时计划将业务从图书发行进一步延伸至线下领域，把K-pop出版物、韩语教育、韩国美食及K-生活方式等内容打造成粉丝可亲身体验的线下复合文化空间——“K-pop书咖”连锁品牌，并将其引入中国各主要城市。

依托NAVER SNOW与HYBE EDU强大的内容企划能力及技术实力，CAKE希望与中国境内的大型出版社、教育科技平台、授权代理机构以及大型综合商业体等合作伙伴携手，建立稳固的一站式合作伙伴关系。

CAKE [职务·姓名] 表示：“中国的K-pop粉丝早已超越单纯的消费者，成为主动理解并分享艺人语言与世界观的群体。我们希望通过简体中文版出版与线下空间，为他们提供跨越语言障碍、与艺人建立情感共鸣的内容体验。”

CAKE是NAVER旗下SNOW的子公司，2022年收购合并HYBE旗下教育企业HYBE EDU。公司以全球K-pop艺人IP为基础，企划并发行高端教育、出版内容，并拓展线下复合文化空间业务。核心受众为10～30岁全球K-pop粉丝群体。